When I have a movie file and the srt subtitle file, I can play both with vlc player and the subtitles will be visible. But when I burn a movie to a dvd with daniusoft dvd creator, i cannot add this subtitle file so I will have to watch the movie without subtitles...